This page contains two lists of voters from elections conducted in the township of Sault Ste. Marie in 1870,

List One - April 4 and List Two - November 8.

April 4, 1870

A Correct list kept of persons voting at an election at a township meeting held at Sault Ste. Marie in the township of Sault Ste. Marie in the County of Chippewa on the 4 day of April., A.D. 1870.

Thos LaVigne
Charles Canalon
M.N. (illegible)
John Piquette
Guy H. Carleton
Henry Ka Ka Koonse
Bazil Paul
Chas Cadotte
Wm Miron
Michael Nolan
Chas Miron
Nicholas Nolan
Ewd Ashmun
Geo Reynolds
Jno Curtis
Alexis Bazinet
Narcise Brisbaus
Frank Busha
Callice Bernier
Henry Plant
Wm Ruehle
Solomon Shaganebe
Oran B. Lyon
Seth H. Newcomb
Ebenzer Mamus (?)
Edmond Bernier
James D. Canion (?)
Joseph Sova
Louis O Shawano
Philip Guth
Sunday(?) St. Germain
Louis Cadotte
Frank Lesard (?)
Horace Smith
Seraphin Lalonde
Chas Ermatinger
Wm J. Newcomb
John Clark
Peter Marksman
David Tullion
Henry Asawadeng
Aginduune (?) Joseph
David Sabow
Leon Boneau
Jno Messenger
Jno Batiste Nolin
Samuel Messenger
Thos Cadrus Jr.
Wm Bernier
Wm Shord
Peter Whiskey
Jno Batiste Campbell
James Sabow
Louis Labatte
Henry Shagad
Chas Eames
(illegible) Shegad
David Bigger
Francis Sabrario
Joseph Paul
B.L. Galley Francis Lalonde
Eli Gorno
Peter B. Barbeau
Gabriel Oshawono
David Bigger, Jr.
John Crane
Joseph Ojibemaw
Andrew Blank
Thos McKnight
Jno Geo Johnston
Jno Dohmey (?)
Wm (illegible)
James M. Eames
H Wm. Johnston
Jno Cota
Jno Whiskey
Jno Bucher
Alx Lalonde
Alex Greenwood
Antoine Paul
Kendal Hansley
Fred Ke go sance
Alfred Trempe
Garrett Smith
Fabien Landeville (?)
Jno Gorno
David Talleon
Antoine Piquette
Mario Lalonde
W. W. McNaughton
Alexander Day
J.B. Lalonde
William McKay
Orsums (?) Roach
Louis Minclear (?)
Henry Thibault
John Roussain
Thos Prior
Augustin Gager
Jas Campbell
Peter Tardiff
Antine Cadreau
H.M. Chadwick
Wm Greno
Jno Batiste Plant
Thos Shaw
Thos R. Easterday
Seymour Gornos
Wm Waiskey
Alex Cadotte
Thos Ryan
Jno Ralo
Frank Lalonde
Jno Ermatinger
Albert Kronk
Louis P. Trempe
Henry Thome
Lewis Shord
Hugh Mc (illegible)
Alex Belemar
Jno Peck
Ashabel Roach
Francis Oshawono
James E. Fitch
Antone Rassiont (?)
Theo P Trempe
Robert Bigger
Joseph LaCaille
Thos Anthony
Jacob Dingman
David Reynolds
Neil McKay
James Rassain
Peter Laundeville
Thoma Ermatinger
George Kemp
Frances Shaw
L.D. (illegible) -
 

November 8, 1870

A list of votes taken at the General Election on the eighth day of November, 1870 at the courthouse in Sault Ste. Marie, Chippewa County, Michigan

1.    John B. Bonno
2.    Leon Bonno 
3.    Seraphin Lelonde
4.    George Reynolds 
5.    Jame E. Fitch 
6.    Frank Lesard (?)
7.    Guy H. Carleton 
8.    Frank Sab(?)
9.    John Gornoe
10.  William Gibson 
11.  David Tallion 
12.   William J. Newcomb
13.   Edward Ashmun 
14.   Thomas McKnight 
15.   William Reuhle (?)
16.   (?) Noble 
17.   John Cota 
18.   Peter McFarland 
19.   Peter LeR(?)
20.   John Ermatinger 
21.   Collice Bernier 
22.   Joseph Rolleau 
23.   Peter Waishkie 
24.   Augustin Gager 
25.   John B. Campbell 
26.   John Doench
27.   Francis Lelonde
28.   Thomas (?)
29.   Peter Laundeville 
30.   Michel Cadron 
31.   Antoine Roussain
32.   John Crane 
33.   William Kemp 
34.   Thomas Cadron 
35.   Peter B. Cadreau 
36.   Ashbell Roach
37.   Orseus Roach
38.   Philip Gutch (?)
39.   John Roussain
40.   Bazil Paul 
41.   Oran B. Lyon
42.   Alpheus M. Chadwick 
43.   Andrew Blank 
44.   Joseph Campbell 
45.   Baptiste Lelonde 
46.   Joseph (?)
47.   Peter Paul 
48.   William LeCaille 
49.   Edward Boisvert 
50.   Antoine Paul 
51.   R A Leonard 
52.   Henry Cota 
53.   C. Duval 
54.   Chas Ermatinger 
55.   Leon Mincleer (?)
56.   Neil McKay 
57.   Alfred P. Trempe
58.   Joseph Taylor
59.   Thomas Prior 
60.   William Greenough
61.   Seth Newcomb
62.   Kendall Hurshley
63.   John (?)
64.   John Doughety (?)
65.   Charles Ames 
66.   Eli Gornoe 
67.   John B. Baudrie 
68.   Joseph P. Trempe
69.   William Meron 
70.   Frank Lelonde 
71.   Joseph Jibway 
72.   Francis Oshawwano 
73.   Henry (Gris)bault (?)
74.   Alexander Day 
75.   Joseph Kemp 
76.   B. Galley 
77.   Charles Cadotte 
78.   Michel Nolan 
79.   Edward Bernia
80.   William Bernia 
81.   David Bigger 
82.   Louis LeBatte
83.   Joseph Sova 
84.   Thomas Ermatinger 
85.   Narcise Noe 
86.   Joseph LeCaille 
87.   Louis P. Trempe
88.   George Kemp 
89.   Theophulus P. Trempe
90.   James Enos (or) Enis 
91.   John B. Misho 
92.   Nicholas Misho
93.   Henry Thorn 
94.   Isaac Cadotte 
95.   Alaxder Greenwood
96.   Horace Smith 
97.   Smith Waboose
98.   James Roussain 
99.   John Clark 
100.  N A Kewani (?) 
101.  Charles Subboo
102.  Peter Marksman 
103.  John Waishkey 
104.  Henry Ka Ka Koonse 
105.  John Cadotte
106.  Henry May saw a done 
107.  Johnson Sky
108.  Thomas Shaw 
109.  Fred Ke-go-sance 
110.  William Tahson (?)
111.  T R Easterday 
112.  Fabien Landeville 
113.  John Lavigne 
114.  John Bushay
115.  Thomas Curtis 
116.  John Curtis